A slug for Maïreun's garden