From whale to ship to truck, a letter finally reaches Elephant Island.