I agree that Salina Yoon's PENGUIN books could fit the bill. They're warm, and sweet, and touching without being overly saccharine.
For something with a slightly dark twist, there's MY MONSTER MAMA LOVES ME SO.
Also, HOW DO DINOSAURS SAY I LOVE YOU, I'D KNOW YOU ANYWHERE MY LOVE, and SOMEDAY.