Hello, Maria--
Highlights buys all rights. I *think* Cricket does, too, unless it's something that was first published somewhere else. Both magazines often then publish these stories on other sites that can be accessed by schools, or else sell them to testing companies.
One thing to think about, too, is that children's magazine stories are very different from picture books, so usually a story isn't suited for both genres.