SCBWI's Blueboard - A Message & Chat Board

International & Multilingual Area => Translation => Topic started by: avery-udagawa on July 18, 2016, 09:49 AM

Title: Essay by Translator Elena Abós
Post by: avery-udagawa on July 18, 2016, 09:49 AM
Hi all,

Elena Abós, who translates children's literature from English into Spanish, has a marvelous essay at The Horn Book.

http://www.hbook.com/2016/07/creating-books/foreign-correspondence-translator-trafficking-between-cultures/

It touches on translation of the Joey Pigza series, Roald Dahl's The BFG, and more.

Best,

Avery Fischer Udagawa
SCBWI International Translator Coordinator
SCBWI Japan Translator Coordinator
Title: Re: Essay by Translator Elena Abós
Post by: 217mom on July 18, 2016, 11:47 AM
Really interesting. Thank you for sharing this link!