Hi Elizabeth,
I hear you on the hot weather.
I think you're fine to go with "a girl" or "a little girl" in the third person. You probably won't name the other characters in the synopsis, will you, unless just by their relationship to her, i.e. mom, sister, etc?
Jody