I've heard it this way: Someone just walked over my grave or It feels like someone just walked over my grave. This is usually in response to a sudden shiver or shudder. There is an over-all ominous feel to the experience, but only in a joking sense. I've never known anyone to say it seriously.