La libertad de los ciclos: conversación con María José Ferrada

Created October 04, 2023 by Ale Díaz Bouza

Spain

El encuentro social de agosto de 2023 de SCBWI tuvo como invitada especial a María José Ferrada. Esta destacada escritora chilena, nominada al Premio Astrid Lindgren 2023, compartió importantes reflexiones sobre la literatura infantil, la inspiración, el lugar de la escritura, la necesidad de expresión. 

María José nos contó que la observación de los ritmos de las especies ha sido una experiencia fundamental en su escritura desde su infancia. Su poesía nace junto al crecimiento de las plantas, a las metáforas y comparaciones libres del juego que vio en su hermano menor, la mezcla curiosa de imágenes que surgen en la cercanía con la naturaleza. Ella señala que estas ricas experiencias son más esquivas en las urbes, donde domina al cemento, los muros y la falta de espacio. En esas circunstancias, María José recomienda extremar la observación. Los maceteros, la luna, el cielo, los insectos tienen un rol vital para la construcción de una infancia sensible. 

El libro se ofrece como un espacio de calma. Es una pausa ante la bandada de noticias que bombardea a toda velocidad, donde los niños y niñas no tienen lugar para formular sus preguntas. El libro ofrece historias, pero también silencios que alcanzan la estatura de personajes a ser completados por la creación y reflexión del propio lector. 

María José ha escrito varios libros que se catalogan como literatura de temas difíciles. En ellos, plantea que estas creaciones permiten una reparación simbólica para las infancias que han sido vulneradas. Para su lectura, el ideal es contar con contextos de contención y mediación por parte de adultos. 

Finalmente, la autora sostiene que su rol es experimentar con el lenguaje, trabajar la greda de las palabras como una herramienta. La escritura debe ser libertad. No existen fronteras a las cuales restringirse entre una literatura para adultos y otra para niños, entre la poesía y la narrativa. Es un territorio independiente al del mercado. La creación literaria es primero que nada una necesidad expresiva del ser humano, tiene una intención comunicativa. En definitiva, el texto tiene un ciclo vital que florece en las palabras.